It's Only Rock'n'Roll. 1974
Все песни написали Мик Джаггер и Кейт Ричардс, кроме:
2 - Norman Whitfield, Eddie Holland
3 - Inspiration by Ronnie Wood
Русский перевод названий песен и прочих текстов взят с пластинки фирмы "АнТроп" (вместе с опечатками)
Side one:
1. If You Can't Rock Me - 3:47 (Если ты не можешь раскачать меня)
2. Ain't Too Proud to Beg - 3:32 (Не слишком горд, чтобы просить)
3. It's Only Rock 'n Roll (But I Like It) - 5:08 (Это всего лишь рок-н-ролл. Но мне нравиться)
4. Till the Next Goodbye - 4:39 (До следующего прощания)
5. Time Waits for No One - 6:31 (Время никого не ждет)
Side two:
6. Luxury - 4:30 (Роскошь)
7. Dance Little Sister - 4:12 (Танцуй, сестренка)
8. If You Really Want to Be My Friend - 6:17 (Если хочешь быть моим другом)
9. Short and Curlies - 2:44 (Короткие локоны)
10. Fingerprint File - 6:41 (Отпечатки пальцев)
Бонусная песня, вышедшая только на сингле:
11. Through the Lonely Nights - 4:13
Mick Jagger – vocals, guitars
Keith Richards – guitars, backing vocals, bass guitar (1)
Mick Taylor – guitars, backing vocals, synthesizer (5), bass guitar (10)
Bill Wyman – bass guitar, synthesizer (10)
Charlie Watts – drums
+
Nicky Hopkins – piano (4, 5, 6, 8, 10)
Billy Preston – piano, clavinet and organ (1, 2, 8, 10)
Ian Stewart – piano (3, 7, 9)
Ray Cooper – percussion
Blue Magic – backing vocals (8)
Charlie Jolly – tabla (10)
Ed Leach – cowbell (2)
+ (главные исполнители)
Kenney Jones – drums (3)
Willie Weeks – bass guitar (3)
+
David Bowie – backing vocals (3)
Ronnie Wood – twelve–string acoustic guitar, backing vocals (3)
Recorded: 25 November – 21 December 1972, 13–24 November 1973, 14–28 January, 10–15 April, 20–25 May 1974
Recording studio: Musicland Studios, Munchen, Germany
Engineered by Andy Johns and Keith Harwood
Mixed by Keith Harwood (1-9), Glyn Johns (10)
Released: 16 October 1974
Length - 48:26
Label: Rolling Stones
Produced by The Glimmer Twins
Текст на российской пластинке
РОЛЛИНГ СТОУНЗ
ЭТО ВСЕГО ЛИШЬ РОК-Н-РОЛЛ
Действующие лица и исполнители в порядке появления:
Кит Ричардз (гитара, вокал, бас)
Мик Тейлор (гитара, вокал, синтезатор, конги, бас)
Чарли Уоттс (барабаны)
Мик Джаггер (вокал, гитара)
Билл Уайман (бас, синтезатор)
Билли Престон - ф-но, клавинет (1, 2, 10)
Ники Хопкинз - ф-но (4, 5, 6, 8, 10)
Айэн Стюарт - (3, 7, 9)
Рей Купер - перкуссия
Блю Мэджик - подпевки
Чарли Джолли - табла (10)
Эд Лич - колокольчики (2)
Все песни Мика Джаггера и Кита Ричардза кроме "Не слишком горд, что просить" (Норман Уитфилд и Эдди Холланд)
(с) Продюсерский центр Представительства Евангелическо-Лютеранских Приходов России. СПб., 1993.
|