|
Публикация 2008 г.
Стр. 26
Певец Стинг на днях получил титул самого невнятного поп-исполнителя. Одна из производящих слуховые аппараты британских компаний провела опрос, имевший цель выяснить, текст каких песен неверно воспринимается на слух чаще всего. В соревновании победила композиция Стинга под названием «When The World Is Running Down». И оказалось, что вместо слов «Ты лучшее из того, что осталось» («You make the best of what’s still around») практически все британцы слышат такую фразу: «Ты готовишь лучшее домашнее рагу в округе» («You make the best homemade stew around»). На седьмом месте в этом списке оказалась песня того же автора «Message In A Bottle». В ней вместо «Год прошел, как я написал письмо» («A year has passed since I wrote my note») вполне отчетливо слышится «Год прошел, как я сломал нос» («A year has passed since I broke my nose»). Кроме того, в список невнятных певцов попали группы «The Beatles», «The Bee Gees» и некоторые другие, не менее известные и почитаемые исполнители.
Опубликовано:
23 февраля 2016 г.
|
