|
Глава II.
Стр. 18
Хэдли постучал по столу.
- Двойное виски сюда! – крикнул он официанту. – А теперь садитесь-ка и успокойтесь. А то эти двое, подозреваю, уже и ьез того считают, что попали в сумасшедший дом… И позвольте, наконец, представить вас моим друзьям.
- Очень приятно, - с трудом выдавил нервный господин и закивал головой в ответ на два последовавших затем представления. Он принял приглашение сесть, но закончил свою речь по-прежнему требовательным, повелительным голосом: - Единственно, почему я здесь – так это потому, что к вам я могу явиться даже без ботинок. Ха! Во всем доме больше ни одной шляпы. Только что купил пару новых на прошлой неделе: складной цилиндр-шапокляк с котелком – и на тебе! В воскресенье утром этот маньяк стащил мой шапокляк, а сегодня обзавелся еще и моим котелком! Боже, невозможно вынести! Я говорю вам, что… - Он оглянулся на подошедшего официанта. А? Что? О, виски! Ну разве один глоток…
Продолжая все еще что-то возмущенно говорить, сэр Вильям принялся за спиртное, в то время как Рэмпоул внимательно разглядывал его. Всем был достаточно известен, хотя бы понаслышке, неукротимый нрав этого джентльмена. Ура-патриотические газеты обожали смаковать подробности его карьеры: как в возрасте восемнадцати лет он начинал в магазине тканей; в сорок два возглавлял одну из парламентских группировок сторонников жесткой военной политики правительства; как ушел в отставку, продолжая ратовать за увеличение военно-морского флота в самый разгар движения за мир после последней войны. Он был подлинным кумиром ура-патриотов. Его речи обычно были полны упоминаний о Дрейке, мифических преувеличений и здравиц в честь старой доброй Англии. Кроме того, он писал письма, в которых на чем свет стоит ругал премьер-министра. Перед Рэмпоулом сейчас сидел человек, которому едва перевалило за семьдесят: жилистый, энергичный, с длинной шеей, торчащей из отложного воротника, и жутковато-пронзительными голубыми глазами.
Совершенно неожиданно сэр Вильям отставил свой стакан и, прищурившись, вопрошающе уставился на доктора Фелла.
ГЛАВА III
|
