|
6.
ПОМОЩНИК
Стр. 78
- Как насчет того, чтобы подъехать к ближайшему телефону? Я свяжусь с дежурными, узнаю, что у них новенького, - сказал Уайти Дункан, и Рой, вздохнув, свернул на Адамс и поехал в сторону Хупер-авеню, где, насколько он помнил, был аппарат полицейской связи.
- Давай на угол Двадцать Третьей и Хупер, - сказал Дункан. – Там висит один ящик. Ничто не работает. Люди не работают, ящики не работают, ни черта не работает.
«Кое-кто из полицейских тоже не работает», - подумал Рой. Он не мог понять, как их умудрились поставить в одну упряжку на целых пять дней. Август, конечно, месяц, когда график работы машин напрямую зависит от графика отпусков, но все же такое объяснение не выдерживало никакой критики. Непростительной ошибкой инспекторов было то, что неопытного полицейского поставили с таким партнером, как Дункан. После второго ночного дежурства он деликатно заметил сержанту Коффину, что хотел бы поработать с энергичным молодым полицейским. Но Коффин грубо оборвал его: новичок не имеет права требовать себе особой машины или партнера. Рой подозревал, что именно в качестве наказания за этот разговор ему навязали Дункана на целых пять дней.
- Я сейчас вернусь, сынок, - сказал Уайти, оставляя фуражку в машине, когда они подъехали к аппарату полицейской связи. Он снял ключ с кольца, висевшего на поясе, и открыл ящик, который был подвешен к телефонному столбу с противоположной от Роя стороны. Рой мог видеть только седые волосы, толстый живот в синей форме и блестящие черные ботинки, выглядывавшие из-за столба.
ГЛАВА 7. GUERRA!
Обновлено:
10 декабря 2018 г.
|
