|
Потерянные записки о Шерлоке Холмсе
Пол Д. Гилберт
РАССКАЗ 4. ТАЙНА ЧЕЛОВЕКА В КАПЮШОНЕ
ЧИТАТЬ БЕСПЛАТНО
Стр. 137
В первые месяцы, последовавшие за моей женитьбой на Мэри, я очень редко виделся со своим старым другом Шерлоком Холмсом. У меня было необычайно много пациентов из-за вспышки эпидемии гриппа, которую спровоцировал не по сезону теплый и мокрый январь. Дел было очень много и, хоть мне и стыдно в этом признаться, я почти не вспоминал о Холмсе. Однако, когда Мэри решила съездить на неделю к своим родным, а разразившиеся морозы прервали бесконечный поток пациентов, мои мысли снова обратились к квартире 221б на Бейкер-стрит.
Итак, морозным февральским утром я снова стоял перед хорошо знакомым мне зданием. С минуту я колебался, не зная, как примет меня мой непредсказуемый друг. Но потом радушный прием, который оказала мне миссис Хадсон, немного развеял мои страхи, и я направился по лестнице в наши старые комнаты.
Холмс сидел на подоконнике спиной к двери. Я и не ожидал от него особо радушного приема, но он отреагировал на мое появление так, словно я никуда и не уходил. Он просто махнул рукой, подзывая меня к себе, едва взглянув на меня.
- Смотрите, как карьера превосходного специалиста в области криминалистики растворяется в потоке движения на лондонских улицах, - тихо сказал он. Я заметил у него на лице, как минимум, трехдневную щетину и понял, что Холмс страдает из-за отсутствия достойного его внимания дела.
Подойдя к окну, я встал рядом с ним и проследил за его тоскливым взглядом, устремленным на Бейкер-стрит. Пока Холмс сидел и качал головой, я попытался разгадать причину его дурного настроения. Однако не увидел внизу ничего, кроме обычной толпы лондонцев, спешащих на работу. Ничего примечательного ни в одном из них я не заметил и сказал Холмсу о результате своих наблюдений.
- Именно, Ватсон! – воскликнул Холмс, - обычные люди, идущие по своим более чем обычным делам. И ни у одного из них нет той божественной искры гениальности или вдохновения, необходимой, чтобы бросить достойный вызов великому детективу.
Нескромность Холмса часто раздражала меня в прошлом, но в этом контексте она казалась еще более несвоевременной, чем обычно.
- Надеюсь, ни один из них с вами не согласится.
- Возможно, вы правы, Ватсон. Один безработный детектив – невысокая цена за свободный от преступлений мегаполис. А! Миссис Хадсон принесла вам завтрак, - он распахнул дверь прежде, чем миссис Хадсон успела в нее постучать, и она вошла в комнату с большим подносом в руках.
- Мистер Ватсон, я приготовила нечто особенное в честь вашего визита, и я от всей души надеюсь, что вы сможете убедить мистера Холмса к вам присоединиться. Он есть не больше воробышка, - миссис Хадсон поставила поднос на стол и поспешила выйти, прежде чем Холмс успеет ее упрекнуть.
- Избавьте меня от проявления вашего недовольства, Ватсон, - предвосхитил мою тираду Холмс, - в честь вашего неожиданного визита я намерен съесть пару тостов и выпить чашечку кофе.
- Глядя на вас, я бы сказал, что вам давно уже следовало это сделать, - сказал я, снимая крышки с аппетитных блюд. Вскоре я с энтузиазмом поглощал яичницу с беконом, а Холмс сидел и, глядя на меня, едва сдерживал улыбку.
- Я рад видеть, что семейная жизнь ничуть не уменьшила ваш аппетит. Скажите, Ватсон, плотный график приема пациентов позволит вам на несколько дней съездить подышать свежим морским воздухом?
- Конечно, позволит, - отвечал я, - а что?
- Несмотря на мое плачевное состояние и пренебрежительные замечания в адрес наших тривиальных собратьев-лондонцев, жизнь, кажется, снова начинает бурлить и бить ключом, - Холмс сунул руку в карман халата, вытащил три смятые страницы и швырнул их на стол рядом с моей тарелкой:
- Ха! Взгляните-ка на это, мой дорогой Ватсон!
|
|
ЧИТАТЬ БЕСПЛАТНО
|
