Одна из визитных карточек AC\DC - песня "Highway to Hell" была записана в 1979 году для одноименного альбома. Это был последний альбом с первым вокалистом группы Боном Скоттом, трагическая смерть которого в начале 1980 года придала зловещий оттенок развеселому хиту.
К настоящему аду песня никакого отношения не имеет, несмотря на дьявольские рожки и хвост у Ангуса Янга на обложке альбома. На самом деле, речь в песне идет об изматывающих концертных разъездах, которые на тот момент сидели у музыкантов в печенках. Разумеется, ярые борцы за мир во всем мире не поверили таким нелепым отмазкам и поставили на AC\DC клеймо сатанистов. Песня мгновенно стала мировым хитом, а гитарный рифф "Highway to Hell" - одним из самых узнаваемых риффов в истории рок-музыки. Ни один концерт AC\DC не обходится без ее исполнения.
Несмотря на легендарный статус, песня не может похвастаться обилием интересных каверов. Можно отметить неплохую, но маловыразительную версию Iced Earth, записанную для альбома "Tribute to the Gods", и индастриальный кошмар от Marilyn Manson с альбома "The Ultimate Cover Collection". Других, заслуживающих внимания англоязычных версий найти пока что не удалось.
И тут на сцену выходят родные украинские "Воплі Відоплясова" с песней "Галю, приходь". Из крутого рок-боевика "Highway to Hell" Олег Скрипка и компания сделали украинскую народную песню, которая органично смотрится среди "Йихали козаки" или "На вулиці скрипка грае". За многие годы исполнения на сцене "Галю приходь" успела обрасти роковыми рюшечками и потеряла часть своего фолклорного шарма. Но с нами навсегда останется та версия, которая вошла в альбом "Країна мрій".
Текст песни "Галю, приходь":
Я кохаю тебе, Галю.
Ти прийди до мене, Галю.
Моя люба, моя краля,
Ти прийди, прийди до мене, Галю.
Галю, приходь,
Галю, приходь.
Моя люба, моя краля,
До обід тебе чекаю.
Наготуй мені їду,
Та піди собі поволі.
Галю, приходь,
Галю, приходь.
Що за музика там у лісі?
Грає люба група АС/DС.
Цю пісню я заспіваю,
Тільки ти приходь до мене, Галю.
|
|
|
