Кептен Джон Эрикссон
ПОСТРОЙКА "МОНИТОРА"
Из альманаха "Монитор" и "Мерримак"

Кептен Джон Эрикссон. Перевод С. И. Титушкина. Постройка Монитора


Текст взят из издания:
"Монитор" и "Мерримак"
Сборник статей
Специальный выпуск альманаха "Тайфун"
Санкт-Петербург, 1995 г.
Составление и перевод с английского С. И. Титушкина
44 стр. с иллюстрациями


Постройка "Монитора"
Перевод С. И. Титушкина

Кептен Джон Эрикссон, изобретатель "Монитора"

Стр. 9

Принятие на вооружение бомбового орудия, блестящего изобретения генерала Пексана, в 1824 году повлекло за собой в 1858 году успешное применение железного бронирования на фрегате «Ла Глуар» при Наполеоне III, что привело к незамедлительным переменам в военно-морском строительстве во всех европейских морских державах, особенно в Англии, чья хвалёная безопасность за её «деревянными стенами» оказывалась полностью иллюзорной. Английские кораблестроители, однако, не проглядели того факта, что их французские соперники, изготовившие пушки, сделавшие деревянные флоты совершенно бесполезными, железным бронированием обеспечили эффективную защиту против разрушительных бомб Пексана.

"Монитор" и "Мерримак"Поэтому Адмиралтейство, не теряя времени, заложило киль «Уорриора», бронированного железного парового фрегата длиной 380, шириной 58 и осадкой 26 футов, при водоизмещении 9200 тонн. Работа велась с чрезвычайной энергией и этот броненосный корабль, быстро спущенный на воду и оснащенный, поразил военно-морской мир.

Вскоре после внедрения бронирования, как существенного свойства, в конструкцию военных кораблей, Южные Штаты отделились от Союза и некоторые из наилучших морских офицеров Соединенных Штатов перешли к ним на службу. Их потеря остро ощущалась военно-морским министерством в Вашингтоне, никогда прежде присутствие величайшего профессионального мастерства среди офицеров военно-морской администрации Конфедеративных Штатов не становилось столь очевидным. Очевидно, преимущества бронирования, принятого Францией и Англией, гораздо лучше осознавалось Ричмондом, чем Вашингтоном. Когда военно-морской министр мистер Уэллес и его советники обсуждали вопрос о бронировании, Вашингтона достигла новость, что частично сожженный и затопленный на судоверфи в Норфолке фрегат «Мерримак» поднят и разобран по жилую палубу, а также, что конструкция из строевого леса, напоминающая цитадель с наклонными сторонами, возведена на этой палубе.

Военно-морское министерство в Вашингтоне в начале августа запросило планы и предложения на постройку броненосных паровых батарей в обусловленное время. Моё внимание, таким образом, оказалось привлечено к предмету, который я вполне обдумал на протяжении ряда лет. Я был полностью готов представить планы неуязвимой паровой батареи с малой осадкой, подходящей для плавания в мелководных реках и гаванях Конфедеративных Штатов. Пользуясь услугами друга, оказавшегося в ту пору в Вашингтоне, я направил предложения в комиссию военно-морских офицеров, назначенную президентом, но планы, представленные моим другом, комиссия отвергла. Я немедленно отправился в Вашингтон и лично изложил вопрос перед её членами, которые все оказались хорошо информированными и опытными военно-морскими экспертами. Против ожиданий, комиссия предложила мне представить теоретические обоснования, касающиеся остойчивости новой конструкции, сомнения в которой послужили принципиальной причиной отклонения представленных планов. Менее чем за час я продемонстрировал к полному удовлетворению членов комиссии, назначенной президентом Линкольном, что проект совершенно практичен и базируется на прочной теории. Соответственно военно-морской министр принял моё предложение по постройке броненосной паровой батареи и устно проинструктировал меня немедленно начать постройку. Возвратившись в Нью-Йорк, я разделил работу между тремя механическими предприятиями, снабдив каждое детальными чертежами всех конструкций: понятно, что следовало использовать наиболее квалифицированных рабочих и самые лучшие станки, и то, что работа должна была продолжаться по возможности и ночью. Постройка всей части батареи началась одновременно, все рабочие трудились с предельным старанием, очевидно уверенные, что их усилия воплотятся во что-то чрезвычайно полезное для дела нации. К счастью ни разу не произошло затруднений или задержек; все продвигалось удовлетворительно, каждая деталь, доставленная из цехов на борт, точно вставала на место, для которого предназначалась. Как итог этих благоприятных обстоятельств, батарея с полностью законченными паровыми механизмами сошла на воду через сто дней после закладки киля. Следует отметить, что в момент начала постройки новый корабль получил название «Монитор» (*1).

Приступая к его описанию я, прежде всего, намерен ответить на часто задаваемый вопрос: «Какие обстоятельства диктовали размеры и особенности конструкции корабля?».

1). Работы на «Мерримаке» настолько продвинулись вперед, что конструкцию больших размеров не представлялось возможным окончить вовремя, чтобы встретить его.

2). Хорошо продуманный план возведения цитадели значительных размеров на просторной жилой палубе «Мерримака» позволял разместить батарею тяжёлых орудий, настолько грозную, что не существовало судна обычного типа, малого размера, способного противостоять её огню.

3). Батарея, спроектированная военно-морскими авторитетами Конфедеративных Штатов, в дополнение к просторному помещению и множеству орудий, являлась малоуязвимой для огня противника, имея стенки каземата наклоненные настолько, что ядра должны были легко отражаться от них. Кроме того, наклонные стенки, состоящие из хорошо скрепленных тяжёлых брусьев строевого леса, были покрыты двумя слоями железных полос, рассчитанных противостоять сферическим ядрам артиллерийских систем Родмана и Далгрена, принятых военно-морским флотом Соединенных Штатов.





Постройка Монитор. Уникальные журнальные публикации




ПРИМЕЧАНИЯ

1. Происхождение наименования «Монитор» приводится в письме Густаву В. Фоксу, помощнику военно-морского министра:

«Нью-Йорк, 20 января 1862 года. Сэр: в соответствии с вашим запросом, я теперь предлагаю на ваше утверждение наименование для плавучей батареи, строящейся в Грин Пойнт. Неуязвимый и агрессивный характер этой конструкции будет предупреждать южан-мятежников, что батареи на берегах их рек больше не представляют собой барьеров для входа федеральных сил. Кроме того, и Даунинг Стрит будет трудно взглянуть с безразличием на монитор – эту новейшую «идею янки». Для лордов Адмиралтейства новый корабль явится увещевателем (monitor – увещеватель, прим. ред.), вселяющим сомнения в целесообразности достройки их четырех броненосных кораблей стоимостью по три с половиной миллиона за каждый. По этим и многим другим основаниям я предлагаю наименование новой батареи «Монитор».

Ваш покорный слуга Дж. Эриксон
».



"Монитор" и "Мерримак"
Сборник статей




ИНОСТРАННАЯ ВОЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА

ГЛАВНАЯ ПОРТАЛА

КАРТА САЙТА