|
Г. Буш
Такой была подводная война
Сокращенный перевод с немецкого
ПРЕДИСЛОВИЕ
контр-адмирала П. В. Синецкого
Стр. 5
Предлагаемая читателю в русском переводе книга Г. Буша «Такой была подводная война» относится к ряду тех немногих немецких книг, основное содержание которых - действия немецких подводных лодок во второй мировой войне.
Автор книги, бывший матрос гитлеровского подводного флота, при написании настоящей работы использовал, по его словам, собственные воспоминания и записи, материалы, собранные среди немецких подводников, вахтенные журналы некоторых подводных лодок, а также документы и труды, опубликованные в ФРГ.
Казалось бы, широкое привлечение самых различных материалов должно было помочь Г. Бушу нарисовать в книге объективную картину событий, связанных с боевой деятельностью немецких подводных лодок. Однако этого не случилось. Борьба германского подводного флота в годы минувшей войны на морских и океанских коммуникациях Великобритании и США представлена в книге весьма тенденциозно.
Она показана в отрыве от событий на восточном фронте, где решались главные стратегические задачи войны. Более того, повторяя зады буржуазной историографии, Г. Буш утверждает даже, что судьбы минувшей войны решались якобы не на главном театре войны – советско-германском фронте, а в пресловутой «Битве за Атлантику».
Между тем известно, что Атлантика являлась во второй мировой войне не первостепенным, а в лучшем случае второстепенным ТВД (театром военных действий), и основные события, которые здесь развертывались, были неразрывно связаны с положением на по-настоящему напряженном советско-германском фронте.
Боевые действия в Атлантике и не могли иметь определяющего значения для судеб войны, поскольку они не вели к территориальным изменениям в положении воюющих сторон и не оказали решающего влияния на их экономику.
Незначительными были в общих масштабах войны и военные результаты вооруженной борьбы в Атлантике.
Возвеличивание Г. Бушем значения второстепенного Атлантического театра военных действий имело целью превознести роль действий германских подводных лодок на коммуникациях в годы минувшей войны и борьбы с ними и одновременно принизить роль борьбы на советско-германском фронте, который послужил ареной решающих битв и сражений, приведших фашистскую Германию к полному разгрому.
Не менее характерно желание автора навязать читателю мысль о том, что германская агрессия якобы была вынужденной.
Для решения этой задачи откровенно агрессивные действия гитлеровской военщины Г. Буш представляет в виде неких ответных мер на оборонительные усилия Англии и США.
Так, например, объявление фашистским военным командованием запретных операционных зон на море обосновывается установлением подобных же зон американским командованием.
В свою очередь открытие неограниченной подводной войны германским подводным флотом оправдывается нарушением правил ведения войны союзными флотами.
Подобными методами маскируется инициатива гитлеровского подводного флота в агрессивных действиях на море.
В начальный период второй мировой войны подводные лодки Германии, имея основной задачей действия на морских и океанских сообщениях, должны были вести войну, руководствуясь положениями Лондонского соглашения 1930 года (Германия к этому соглашению присоединилась в 1936 году). Одним из главных требований было ведение войны по так называемому призовому праву. Это право регламентировало порядок задержания судов, их досмотра и уничтожения военными кораблями, в число которых входят и подводные лодки.
|
