|
2.
ИСПЫТАНИЕ
Стр. 12
- Не знаю, почему я так нервничаю, - сказал Гас Плебесли. – Нам рассказывали о психологических тестах. Это основательная встряска.
- Расслабься, Гас, - ответил Уилсон, который курил, прислонясь к стене и стараясь не ронять пепел на униформу.
Гас восхищался блеском черных ботинок Уилсона. Уилсон был морским пехотинцем. . Он знал, как нужно чистить ботинки, как обучать солдат и как командовать строем. Он был командиром отделения, в котором служил Гас, и обладал такими качествами, от которых солдат, по мнению Гаса, только выигрывает. Плебесли хотел бы быть ветераном и иметь хоть какое-нибудь звание; тогда, может быть, он пользовался бы уважением. Он был первым в классе по физподготовке, но сейчас он не был уверен, что сумел бы связно говорить во время психологических тестов. Еще в школе он столько раз с ужасом ждал своей очереди отвечать устно. В колледже он однажды в одиночку приговорил почти полпинты джина с содовой перед тем, как произнести трехминутную «речь» в классе риторики. В конце концов ему удалось ее избежать. Как он мечтал, чтобы это повторилось сейчас! Но все эти дяди были офицерами полиции. Профессионалы. Они вычислят алкоголика по глазам, по речи или по походке. Ему не надуть их таким дешевым трюком.
- Ты, похоже, действительно немного не в себе, - сказал Уилсон, предложив Гасу сигарету из пачки, которую он носил в носке армейского пошива.
- Большое спасибо, Уилсон, - пробормотал Гас, отказавшись от сигареты.
- Слушай, эти парни хотят всего лишь проверить твою психику, - сказал Уилсон. – Я разговаривал с одним парнем, который окончил академию в апреле. Они достают тебя на этом тестировании. Ну, там, твоя физическая подготовка, как ты стреляешь, может быть, твои успехи в учебе… К черту, Плебесли, у тебя все в порядке, особенно физподготовка. Что они могут тебе сказать?
- Не знаю. Наверное, ничего.
- Возьмем, к примеру, меня, - сказал Уилсон. – Стреляю я паршиво, мне проще попасть в цель, швырнув в нее пистолет. Они наверняка прокатят меня. Да и как им удастся меня отмыть, если я не бегал во время ленча в тир и не тренировался? Да ну его к чертовой матери. Я и не беспокоюсь. Ты знаешь, как этому городу нужны полицейские? И в ближайшие пять-шесть лет будет только хуже. Все те ребята, которые вернулись с войны, получат свои двадцать лет работы. Можешь мне поверить, все мы уйдем на пенсию в худшем случае капитанами.
Гас изучал Уилсона, невысокого парня, со стрижкой еще короче, чем у Гаса. «Он, наверное, едва оттянул до минимума в пять футов и восемь дюймов, - подумал Плебесли, - но он крепыш, огромные бицепсы и плечи бойца, сломанный нос». Он победил Уилсона на занятиях по самообороне, удивившись тому, как легко было свалить его и удержать. Уилсон был намного сильнее, но Гас был подвижнее и упорнее.
Гас усвоил все, что говорил ему инструктор Рэндольф, и он твердо верил, что если он выносливее противника, то ему нечего бояться. Он удивлялся, как здорово это срабатывало на протяжении стольких тренировок. Но что мог он сделать с человеком вроде Уилсона, бывшим бойцом, в реальной схватке? Плебесли никогда не приходилось бить человека ни кулаками, ни чем-либо другим. Что будет с его выдающейся выносливостью, когда парень вроде Уилсона двинет ему тяжелым кулаком в живот или заедет по челюсти? Он был спринтером в университетской команде, но всегда избегал контактных видов спорта. В нем никогда не было агрессивности. И с чего ему, черт побери, взбрело в голову, что он моет быть полицейским? Конечно, зарплата отличная, но что касается личной безопасности… Вряд ли он мог надеяться, что у него так же хорошо пошли бы дела, работай он в банке. Он ненавидел эту смертельно скучную и низкооплачиваемую работу. Ему было смешно, когда банковский служащий уверял его, что через пять лет он достигнет того, что тот имеет сейчас. Банковский служащий – это гораздо меньше, чем начинающий полицейский Лос-Анджелеса. Поэтому его и занесло сюда. Восемь недель прошло, а они все еще не раскусили его. Но могут. На тестировании.
- Меня только одно беспокоит, - сказал Уилсон. – Знаешь, о чем я говорю?
- О чем? – спросил Гас, вытирая вспотевшие ладони о форменные брюки.
- Личные тайны. Я слышал, они иногда запугивают людей своими тестами. Ты ведь помнишь, как они сказали, что изучение каждого из курсантов начинается уже через неделю после поступления в академию.
- Да?
- А вообще, я слышал, будто иногда они используют тесты, чтобы объявить человеку: «Вы непригодны к службе». Короче, что-то вроде: «Изучение вашего прошлого помогло установить, что когда-то вы были членом нацистской партии Милуоки. Вы непригодны, детка», мать их!
- Я уверен, что мне нечего беспокоиться насчет своего прошлого, - слабо улыбнулся Гас. – Я всю жизнь прожил в своей Эзасе.
- Не надо, Плебесли, не говори мне только, что в твоей жизни ничего такого не было. У каждого парня из нашего класса в прошлом что-нибудь да было. Какие-то мелочи, которые они предпочли бы скрыть от департамента. Я видел их лица в тот день, когда инструктор сказал: «Мосли, идите и доложите лейтенанту!»… И Мосли не вернулся в класс. А затем точно так же ушел Ретклифф. Они разузнали о нем кое-что, и он был признан негодным. Так или иначе, они исчезли. Ты когда-нибудь читал «1984»?
- Нет, не слышал, - ответил Гас.
- Там тот же самый принцип. Они знают, что ни один из нас не скажет им всего. Мы умеем хранить тайны. Но они могут выудить их у нас. Главное – сохранить спокойствие и не говорить им ничего. И все будет в порядке.
ГЛАВА 3. УМНИК
Обновлено:
10 декабря 2018 г.
|
