|
"Природа и Люди"
№ 40, 1910 г., стр. 637
Часть IX.
СТРАНСТВУЮЩИЙ "ЭМПОРИУМ"
Ранним утром того дня, когда старый змеелов явился в «Рейнский Заимок» без внука, по левому берегу Миссиссипи, в милях десяти от Вернона, медленно двигался фургон, на котором красовалась знакомая читателю надпись: «Универсальный магазин – американский эмпориум Гектора Ливерпуля и Компании».
«Гектор Ливерпуль» сидел на облучке фургона, от времени до времени покрикивая на лошаденку. «Трамп» брел сбоку, безучастно глядя по сторонам.
«Ливерпуль» был в прекрасном расположении духа: его предположения о возможности заработать кое-что оправдывались в значительной степени, и хотя дела отнюдь нельзя было назвать блестящими, но, все же, в кошельке позванивали доллары – чистая выручка от торговых оборотов последних дней.
- Что ты будешь делать, если из кустов вдруг выскочит лев? – обратился к «трампу» Герш, поглядывая на кустарники.
«Трамп» не обращал, повидимому, ни малейшаго внимания на слова своего компаньона. Он шел, помахивая увесистою дубинкою.
- Раньше здесь водились разбойники! – продолжал Герш. – Они убивали всех, кого только настигали, и всех грабили. Но если выскочит разбойник, ты убьешь его своею дубиною. Ты ужасно сильный! Только у тебя слабая голова. Но когда доберемся до Нью-Iорка (*1), - я поведу тебя к профессору. Почему нет? Разве мне жаль истратить на тебя каких-нибудь три доллара? Даже пять! Даже десять! Я не забыл, как ты тогда храбро набросился на этих портовых крыс и разогнал их. Но что ты сделаешь, если на нас вдруг нападут индейцы?
«Трамп» не отзывался.
- Ей Богу, я видел одного индейца! – тревожно забормотал Герш, оглядываясь по сторонам. – Он выглядывал из-за кустов, потом отстал, потом зашел впереди. Ради Бога, если он на нас нападет… Вот он! Вот он! Держи дубинку наготове!..
В самом деле, на повороте дороги стоял в свободной, непринужденной позе молодой бронзоволицый индеец, повидимому, поджидавший фургон, но, во всяком случае – не с враждебными намерениями.
ПРИМЕЧАНИЯ
1.
Именно так написано в оригинале - Нью-Iорка, а не Нью-Йорка.
ПРОДОЛЖЕНИЕ РОМАНА:
ЧАСТЬ X. ВИЗИТ ШЕРИФА
Начато:
17.10.2018 г.
|
