Эрл Стенли Гарднер
ДЕЛО О БАРХАТНЫХ КОЛГОТКАХ

Эрл Стенли Гарднер. Дело о бархатных колготках

Уникальные переводы зарубежных детективных романов

Антикварная книга. Дело о бархатных колготках

Дело о бархатных колготках
Эрл Стенли Гарднер
Детективный роман

Текст печатается по изданию:
ЗАРУБЕЖНЫЙ КРИМИНАЛЬНЫЙ РОМАН
Выпуск 3-й

Издательство "Фидес"
Н. Новгород, 1991
688 стр., 300000 экз.
Цена 15 руб. (для Нижегородской области)

Художник А. Л. Лавров
Пер. с англ. Е.Гриценко, И. Гриценко, Е. Куприна, А. Казакова, А. Черниковой


THE CASE OF A HESITANT HOSTESS
Erle Stanley Gardner, 1933

Роман

I.

Стр. 281

Лучи осеннего солнца пробивались через окно, пригревая Перри Мейсона, сидящего за большим письменным столом и как будто чего-то ожидавшего. Его неподвижное лицо было сосредоточенным, как у шахматиста, склонившегося над игровой доской. Менялось лишь выражение глаз. Острый и гибкий ум странным образом сочетались в Мейсоне с приемами боксера-профессионала, терпеливо маневрирующего вокруг своего противника и ожидающего удобного момента, чтобы одним мощным ударом его нокаутировать.

Дело о бархатных колготках. Э. С. Гарднер Стены кабинета занимали полки с книгами в красивых кожаных переплетах. В дальнем углу стоял массивный сейф. Кроме этого, тут находились два обычных стула и изысканное вращающееся кресло, в котором в настоящий момент сидел Перри Мейсон. Во всем чувствовалась суровая простота и целесообразность, комната как бы говорила о личности занимавшего ее человека.

Дверь отворилась, и в комнату вошла секретарь Мейсона Делла Стрит.

- Женщина говорит, ее имя Ева Гриффин.

Перри Мейсон спокойно взглянул на нее.

- А вы думаете, что это не так?

Она покачала головой.

- Есть в ней что-то подозрительное. Мне пришлось просмотреть всех Гриффинов в телефонной книге. По адресу, который она назвала ни одна не проживает. Я заглянула и в адресную книгу – результат тот же. Есть множество разных Гриффинов, но нет среди них ни одной Евы Гриффин, это точно.

- А какой адрес? – спросил Мейсон.

- 2271, Гроув-стрит.

Перри Мейсон записал его на листке бумаги.

- Пригласите ее.

- Хорошо, - сказала Делла. – Я только хотела вас предупредить. Что-то мне в ней не нравится.

Выходя, Делла Стрит, стройная молодая женщина, задержалась в дверях и с упреком посмотрела на Мейсона.

- Я все-таки хотела бы, - настаивала она, - чтобы вы проверили, что это за особа, прежде чем возьметесь за дело.

- Интуиция? – спросил Мейсон.

- Назовем это интуицией, - усмехнулась Делла.

Пери Мейсон кивнул головой. Выражение его лица не изменилось, только стало чуть внимательней.

- Хорошо. Пригласите ее, я посмотрю.

Делла Стрит закрыла за собой дверь, но не убрала ладонь с дверной ручки. Через пару секунд дверь отворилась, и в кабинет вошла женщина. На вид ей было около тридцати, и она производила впечатление особы весьма уверенной в себе. Посетительница была хорошо одета, и все в ней говорило о том, что она уделяет себе достаточно внимания. Она бегло осмотрела кабинет, даже не взглянув на мужчину, сидящего за письменным столом.







Наши публикации. Дело о бархатных колготках

ЧИТАТЬ БЕСПЛАТНО


Антология, Вып. 3-й
ЗАРУБЕЖНЫЙ КРИМИНАЛЬНЫЙ РОМАН

Издательство "Фидес", Н. Новгород, 1991


Детективный роман, Дело о бархатных колготках

Эрл Стенли Гарднер

Заркбежный Криминальный Роман, вып. 3-й



ЗАРУБЕЖНЫЙ ДЕТЕКТИВ

ДЕТЕКТИВ

ГЛАВНАЯ ПОРТАЛА

КАРТА САЙТА