|
БИБЛИОТЕКА ПРИКЛЮЧЕНИЙ И НАУЧНОЙ ФАНТАСТИКИ
Государственное Издательство Детской Литературы
Министерства Просвещения РСФСР
Москва 1960
Перевод с французского Э. Леонидовой
Редакция и послесловие Е. Брандиса
Рисунки П. Луганского
Подписано к печати с матриц 23/III 1960 г.
382 с.
8 р. 65 к.
ИЗДАНИЕ РОМАНА "УДИВИТЕЛЬНЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ДЯДЮШКИ АНТИФЕРА" 1959 г.
В СЕРИИ "ЗОЛОТАЯ РАМКА"
Роман «Удивительные приключения дядюшки Антифера» (Mirifiques aventures de maitre Antifer) был написан в 1894 году. Е. П. Брандис в статье «Жюль Верн и его романы» пишет, что «эта живая, веселая, увлекательная книга написана с таким мастерством, с таким юмором, с такой прелестной выдумкой, что вполне заслуживает, чтобы с ней познакомились наши читатели».
Оглавление
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ
ГЛАВА ПЕРВАЯ, в которой неизвестный корабль с неизвестным капитаном бороздит неизвестное море в поисках неизвестного острова
ГЛАВА ВТОРАЯ, в которой даются некоторые необходимые пояснения
ГЛАВА ТРЕТЬЯ, в которой неизвестный остров превращается в несгораемый сейф
ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ, в которой читателю представляются два совершенно несхожих между собою друга — дядюшка Антифер и бывший судовладелец Жильдас Трегомен
ГЛАВА ПЯТАЯ, в которой Жильдас Трегомен с трудом удерживается, чтобы не противоречить дядюшке Антиферу
ГЛАВА ШЕСТАЯ, в которой Восток потерпел неудачу при первой же схватке с Западом
ГЛАВА СЕДЬМАЯ, в которой Бен-Омару насильно навязывается в качестве главного клерка некий Назим, человек с несносным характером
ГЛАВА ВОСЬМАЯ, в которой разыгрывается квартет без музыки с участием Жильдаса Трегомена
ГЛАВА ДЕВЯТАЯ, в которой одна точка в географическом атласе дядюшки Антифера тщательно подчеркнута красным карандашом
ГЛАВА ДЕСЯТАЯ, в которой содержится беглое описание поездки на пароходе «Стирсмен» из Сен-Мало в Порт-Саид
ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ, в которой Жильдас Трегомен заявляет, что его друг Антифер близок к умопомешательству
ГЛАВА ДВЕНАДЦАТАЯ, в которой Саук решает пожертвовать одной половиной сокровищ Камильк-паши, чтобы обеспечить себе вторую
ГЛАВА ТРИНАДЦАТАЯ, в которой Жильдас Трегомен довольно удачно плывет на «корабле пустыни»
ГЛАВА ЧЕТЫРНАДЦАТАЯ, в которой дядюшка Антифер, Жильдас Трегомен и Жюэль проводят очень скучный день в Сохоре
ГЛАВА ПЯТНАДЦАТАЯ, в которой Жюэль по поручению дядюшки Антифера измеряет высоту солнца, воспользовавшись чудесной погодой
ГЛАВА ШЕСТНАДЦАТАЯ, в которой неопровержимо доказывается, что Камильк-паша, скитаясь по морям, действительно побывал в водах Оманского залива
ЧАСТЬ ВТОРАЯ
ГЛАВА ПЕРВАЯ, содержащая письмо Жюэля к Эногат с рассказом о приключениях, героем которых был дядюшка Антифер
ГЛАВА ВТОРАЯ, в которой читателю предоставляется возможность познакомиться с сонаследником дядюшки Антифера
ГЛАВА ТРЕТЬЯ, в которой дядюшка Антифер получает до такой степени странное предложение, что вместо ответа обращается в бегство
ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ, в которой яростный поединок между Западом и Востоком заканчивается победой Востока
ГЛАВА ПЯТАЯ, в которой Бен-Омар получает возможность сравнить два способа передвижения — сухопутный и морской
ГЛАВА ШЕСТАЯ, повествующая о наиболее значительных событиях, которыми ознаменовалось плавание из Бона в Алжир и из Алжира в Дакар
ГЛАВА СЕДЬМАЯ, в которой речь идет о разных событиях с момента прибытия в Дакар и до высадки в Лоанго
ГЛАВА ВОСЬМАЯ, из которой видно, что иных пассажиров не следовало бы брать на борт африканского судна
ГЛАВА ДЕВЯТАЯ, в которой дядюшка Антифер и банкир Замбуко заявляют, что не уйдут с острова, послужившего им убежищем, прежде чем не осмотрят его
ГЛАВА ДЕСЯТАЯ, в которой дядюшка Антифер и банкир Замбуко остаются с длинным носом
ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ, в которой дядюшка Антифер и его спутники слушают без всякого удовольствия проповедь преподобного Тиркомеля
ГЛАВА ДВЕНАДЦАТАЯ, из которой видно, что нелегко заставить пастора говорить, если он решил молчать
ГЛАВА ТРИНАДЦАТАЯ, в которой исчезает второстепенное действующее лицо, иначе говоря — «злодей» этой трагикомической истории
77°19
ГЛАВА ЧЕТЫРНАДЦАТАЯ, в которой дядюшка Антифер находит еще один документ с монограммой Камильк-паши
ГЛАВА ПЯТНАДЦАТАЯ, в которой рассказывается, как Эногат провела пальчиком на глобусе окружность и каковы были последствия этого невинного развлечения
ГЛАВА ШЕСТНАДЦАТАЯ, обращенная к нашим правнукам, которые будут жить через несколько столетий после нас
Е. Брандис. Жюль Верн и его романы
Детгиз, 1960 г.
Библиотека Приключений и Научной Фантастики
|
