Алексей Николаевич Толстой
Гиперболоид инженера Гарина Аэлита
«Гиперболоид инженера Гарина» - фантастический роман русского и советского писателя А. Н. Толстого, завершённый к 1927 году. Первая книга романа - «Угольные пирамидки», - была опубликована в 1925-м году журнале «Красная новь» (№ 7-9), в этом же журнале в 1926-м году была опубликована вторая книга - «Оливиновый пояс» (№ 4-9), а в 1927-м году в том же журнале (№ 2, февраль) была опубликована другая концовка романа. В 1934-м году была сделана новая редакция с сокращением глав, часть глав была опущена, изменилась стилистика. В 1936-м году для издания в "Детгизе" роман был переработан для детей, из него были убраны «взрослые эпизоды». В 1937-м году роман был снова переработан, были включены новые главы (об учении Ивана Гусева, о смерти мальчика, об убийстве Гариным своего секретаря, о двойнике диктатора и заключительная глава, содержащая новый финал романа). В этой же редакции изменена сцена, когда Гарин посылал дирижабли в тайгу за добытыми Манцевым огромными количествами радия, чтобы построить новое, ещё более страшное оружие. В этой же редакции изменена история Роллинга (до этой редакции Роллинг кончал жизнь самоубийством после потопления Гариным американской эскадры). Были убраны многочисленные научные термины, содержащиеся в романе. В редакции 1939 года были восстановлены пропущенные места и сделаны стилистические исправления. Из последнего варианта определённо следует, что все идеи Гарина украдены им у Манцева.
«Аэлита» - фантастический роман (1923 г.) и его переработка в повесть для юношества (1937 г.) о путешествии землян на Марс. А. Н. Толстой начал писать роман в 1922-м году, находясь за пределами России. По мнению некоторых литературоведов, на написание отчасти мог вдохновить роман датского писателя Софуса Михаэлиса «Полет на Марс» и его киноэкранизация 1918 года, хотя сходство обоих произведений сводится к ситуативному - путешественники на Марс находят на планете состояние общества, которого им не хватает на Земле, при этом оба произведения критичны по отношению к земной действительности (Михаэлис - мировой войне, Толстой - послевоенной разрухе, и косвенно, к революции). Также заметны сюжетные параллели с произведениями «марсианского цикла» Эдгара Берроуза.
Впервые роман (с подзаголовком «Закат Марса») был напечатан в журнале «Красная новь», 1922, № 6 - 1923, № 2. Первое отдельное издание произведения вышло в 1923-м году, под названием «Аэлита (Закат Марса)». За период с 1924-го по 2010-й год, роман был переведён на 8 языков, включая английский (дважды), французский и немецкий. Критики, особенно оставшиеся в эмиграции, сдержанно восприняли «Аэлиту». Так, И. Бунин обвинил Алексея Николаевича в «пристрастии к бульварной литературе».
В 1937-м году Толстой переработал роман в повесть для "Детгиза", и в таком виде «Аэлита» издаётся по сей день. При этом роман, проникнутый глубокой чувственностью, изначально не был рассчитан на подростков. Автор внёс в последующие издания не только много исправлений стилистического характера - в тексте были сделаны изменения, сокращения, затрагивающие и само содержание произведения.
ГОСУДАРСТВЕННОЕ ИЗДАТЕЛЬСТВО ДЕТСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
МИНИСТЕРСТВА ПРОСВЕЩЕНИЯ РСФСР
|