|
БИБЛИОТЕКА ПРИКЛЮЧЕНИЙ
Детгиз 1948
Москва - Ленинград
Перевод с английского Т. Грица
Иллюстрации: Г. Брок
640 стр. Твердый переплет
Цена 18 р.
"Зверобой" - первый по времени развития действия роман знаменитой серии Ф. Купера: "Кожаный Чулок". Эта серия, или, как ее называет сам автор, "драма в пяти действиях" (т.-е. в пяти книгах), создавалась Купером разновременно, вразбивку и не в порядке хронологии событий, так что "Зверобой" - в сущности, первое повествование о "юных днях" Натаниэля Бумпо - по времени выполнения явился последним.
В предисловии к этому роману Купер говорит: "Добрый прием, который был оказан Кожаному Чулку при описании позднейшей его жизни, а также смерти, породил в уме автора сознание обязанности дать отчет и о его юных днях. Короче сказать, картина его жизни, в том виде, как она была представлена, была так широка, что должна была возбудить желание увидеть возникновение того плана, по которому в дальнейшем она была создана".
Не касаясь вопроса о порядке создания отдельных томов этой широкой социальной драмы, мы имеем перед собою грандиозную картину небольшого по времени, но глубокого по своему внутреннему содержанию периода американской истории. В нем отражаются все уродливые изломы того, что принято было называть "возникновением цивилизации на девственной почве европейской колонии", но что, по существу, было захватом, грабежом, насилием и уничтожением (физическим и моральным) самобытной расы американских туземцев.
Молодой Натаниэль Бампо, он же Зверобой, со своим приятелем по пути на охоту решают зайти в гости к знакомому приятеля - Плавучему Тому - живущему в глуши в доме на сваях посреди лесного озера. Приятель Зверобоя давно положил глаз на красавицу-дочку этого отшельника. Зверобой, в свою очередь, должен встретиться у озера со свом другом делаваром Чингачгуком.
На днях у Чингачгука бродячие гуроны, вставшие у озера, украли невесту - обещанную ему в награду за спасение вождем делаваров - отцом девушки. Зверобой должен помочь другу.
После того как Зверобой с приятелем останавливаются в доме Плавучего Тома, хозяин и приятель Зверобоя решают немного поживится за счет скальпов гуронов. Ведь, по их рассчетам, все мужчины племени будут на охоте. А женщины и дети - легкая добыча. Зверобой наотрез отказывается участвовать в подлом мероприятии и отправляется на встречу с Чингачгуком.
Отправившись на разбой ночью Плавучий Том и приятель Зверобоя сами попадают в плен к гуронам. Далее - цепь событий и приключений вокруг озера, свзанная со спасением Плавучего тама с приятелем и невесты Чингачгука. Во время которых Зверобой и Чингачгук проявляют истинное благородство и отвагу. А дочка плавучего Тома влюбляется в Натаниэля.
Между тем до индейцев и др. участников событий доходят слухи о начале очередной индейской войны. Ирокезы должны уйти в родные леса, а охотники в форт или из зоны боевых действий. Однако войны ирокезов успевают тайно пробраться в дом Плавучего Тома и снять с него скальп (живьем). Перед смертью Том признается дочери и Зверобою, что он бывший пират, а дочь ему не родная. Чтобы жениться на ее матери он убил ее настоящего отца - морского офицера. Девушка признается Зверобою в любви. Но тот мягко ее отклоняет - у него другие планы. Тем временем приятель Зверобоя добирается до английского форта и приводит с собой солдат, соблазнив их командование легкой добычей. Англичане нападают на лагерь ирокезов и уничтожают его.
Ирокезы уходят в Канаду, приемная дочь почившего Тома с солдатами в форт.
ПЕРЕЙТИ В РАЗДЕЛ
ДЖЕЙМС ФЕНИМОР КУПЕР
ГОСУДАРСТВЕННОЕ ИЗДАТЕЛЬСТВО ДЕТСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
МИНИСТЕРСТВА ПРОСВЕЩЕНИЯ РСФСР
|
