|
БИБЛИОТЕКА ПРИКЛЮЧЕНИЙ
Детиздат ЦК ВЛКСМ 1937
Москва - Ленинград
Перевод с французского Игнатия Петрова
Рисунки художников: де Невиль и Риу
Издание 5-е
Сдано в производство 13/II 1937 г. Подписано к печати 28/V 1937 г.
644 стр., иллюстрации. Твердый переплет, формат 72х105 1/32
6 р. 25 к. (5 р. + Переплёт 1 р. 25 к.)
|
«Двадцать тысяч льё под водой» - классический научно-фантастический роман французского писателя Жюля Верна. Опубликован впервые 20 марта 1869, по 20 июня 1870 года печатался в журнале "Magasin d’education et de recreation". Отдельным изданием вышел в 1870 году. Повествует о выдуманном капитане Немо и его подводной лодке «Наутилус» со слов одного из его пассажиров - профессора Пьера Ароннакса. Первое иллюстрированное издание (оригинальное было неиллюстрированным), опубликованное издателем Пьером-Жюлем Этцелем, содержит множество работ художников Альфонса де Невиля и Эдуара Риу.
Первое издание романа "Двадцать тысяч льё под водой" вышедшее в 1870 году
Название романа относится к расстоянию, пройденному под поверхностью моря, а не к глубине погружения, поскольку 20000 льё - это примерно 2 экватора Земли. Французское название романа говорит о морях во множественном числе, подразумевая «семь морей», по которым плавали персонажи романа. В старых русских переводах названия разные - «Восемьдесят тысяч вёрст под водой» и «80.000 километров под водой».
Иллюстрация к роману "Двадцать тысяч льё под водой"
В первой версии романа борец против британского империализма капитан Немо был отнюдь не экзотическим индийцем. Изначально капитан Немо был поляком, чья семья погибла не от рук англичан, а от рук, так сказать, врагов отечественных. И изначально он ненавидел русских и им же и мстил, но издатель просил Жюля Верна переменить политическую направленность романа в сторону древнего французского врага - Англии, в то время как с царской Россией у Франции тогда был союз.
|
ЦЕНТРАЛЬНЫЙ КОМИТЕТ
Всесоюзного Ленинского Коммунистического Союза Молодежи
ИЗДАТЕЛЬСТВО ДЕТСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
ПОДРОБНЕЕ О КНИГЕ
"80.000 КИЛОМЕТРОВ ПОД ВОДОЙ"
|
